Site bilingue
Versions française et anglaise sur leurs propres adresses, avec des balises hreflang correctes.
Genève · Suisse
Consultant SEO freelance pour Genève et sa clientèle internationale.
À Genève, beaucoup d’entreprises s’adressent à la fois à une clientèle locale francophone et à une clientèle internationale anglophone. Leur site doit être trouvé dans les deux langues.
Je suis basé au Maroc et je travaille à distance. Je fais l’audit avec vos données Search Console, je fixe les priorités et je corrige ce qui peut l’être dans le code.
Demander un audit SEO
Réponse sous 24 h ouvrées · Basé au Maroc
Un marché bilingue français-anglais.
Un site genevois est souvent publié en français et en anglais. Chaque version doit avoir ses propres adresses, des balises hreflang réciproques et un contenu vraiment traduit, sinon les versions se concurrencent.
Sur un marché aussi disputé, la base technique compte : vitesse sur mobile, pages bien structurées, aucune erreur d’indexation.
Ce qui est livré
Ce que je fais pour vous
Le périmètre exact est fixé au premier échange, à partir de votre contexte et de ce qui existe déjà.
Audit SEO technique
Indexation, canonicals, redirections et maillage interne, avec un plan d’action priorisé.
Vitesse du site
Temps de réponse, images et scripts bloquants corrigés dans le code, puis vérifiés.
Agence SEO à Genève ou consultant freelance à distance ?
Je n’ai pas de bureau en Suisse. Je propose un travail à distance, ciblé sur la technique : audit, corrections et contrôle. C’est adapté si votre site a des blocages techniques ou si votre équipe veut un interlocuteur qui code.
Comment nous travaillons ensemble.
Je suis basé au Maroc et je travaille avec des entreprises au Maroc et en Europe francophone.
À distance
Mission à distance : accès en lecture à Search Console et, si vous le souhaitez, au code et à l’hébergement. Points en visioconférence.
Horaires
Le décalage horaire avec la Suisse est faible : deux heures au plus selon la période de l’année.
Facturation
Facturation en francs suisses ou en euros, selon votre préférence.
Preuve
Une réalisation liée.
Exemple suisse : création puis maintenance de la boutique en ligne d’un spécialiste du matériel d’emballage, publiée en .ch.
Création et maintenance d’une boutique e-commerce
Mettre à disposition un canal de vente en ligne adapté à un catalogue de matériel d’emballage, puis en assurer la continuité.
RésultatBoutique en ligne créée et mise en production.
Voir l’étude de cas
Aller plus loin
Pages liées.
La démarche complète est sur la page principale ; les autres pages précisent le contexte d’autres villes.
Consultant SEO : la démarche
Consultant SEO indépendant, alternative à une agence SEO : audit, référencement naturel, SEO local et corrections techniques, au Maroc et à distance.
Consultant SEO pour Lausanne et la Suisse romande, à distance.
Consultant SEO freelance pour Lausanne et la Suisse romande, à distance : audit technique, site multilingue, vitesse et corrections dans le code.
Création de site web bilingue pour les entreprises de Genève.
Création de site vitrine ou e-commerce pour Genève, à distance : site .ch bilingue français-anglais, rapide, référencé et maintenu par un freelance.
Vos questions
Des réponses directes avant de prendre contact.
Rédigez-vous la version anglaise ?
Non. Je travaille en français. Je prépare la structure bilingue et les consignes ; la version anglaise est rédigée ou relue par une personne anglophone.
Pouvez-vous corriger le site vous-même ?
Oui, si j’ai accès au code et à l’hébergement. Sinon, chaque correction est décrite dans un ticket précis pour votre équipe ou votre agence.
En combien de temps voit-on un résultat ?
Les gains de vitesse sont immédiats. Les effets sur les positions se mesurent sur plusieurs semaines et dépendent de la concurrence, sans garantie de classement.