Site vitrine bilingue
Versions française et arabe complètes, avec une mise en page adaptée à chaque sens de lecture.
Les entreprises d’El Jadida travaillent souvent avec des clients de toute la région Casablanca-Settat. Leur site doit être trouvé localement et inspirer confiance à un client qui ne les connaît pas encore.
Je prends en charge la conception, le développement, la mise en ligne et la maintenance, avec un seul interlocuteur qui parle français et arabe.
Un site destiné à une clientèle marocaine gagne souvent à proposer une version arabe complète. L’arabe s’écrit de droite à gauche : la mise en page et les formulaires doivent être prévus pour les deux sens de lecture.
Si le site collecte des données personnelles — contact, compte client, commande —, la loi 09-08 s’applique. Le site est conçu pour limiter les données collectées au nécessaire.
Le périmètre exact est fixé au premier échange, à partir de votre contexte et de ce qui existe déjà.
Versions française et arabe complètes, avec une mise en page adaptée à chaque sens de lecture.
Pages de services précises et fiche Google cohérente pour les recherches à El Jadida.
Demande de devis, prise de rendez-vous ou espace client si le site doit aller plus loin.
Pour une entreprise locale, un développeur freelance qui maîtrise aussi l’hébergement et le référencement évite de coordonner plusieurs prestataires, et reste disponible pour les évolutions.
Je suis basé au Maroc et je travaille avec des entreprises au Maroc et en Europe francophone.
Suivi à distance, en français ou en arabe : visioconférence, maquettes partagées et site de test en ligne avant la mise en production.
Projet réalisé sur la même côte : site public et administration sur mesure pour un groupe hôtelier dont l’un des établissements est à Oualidia, au sud d’El Jadida.
Associer une présence en ligne fidèle à l’univers des établissements à une administration adaptée aux besoins internes.
RésultatSite public mis en ligne.
Voir l’étude de casLa démarche complète est sur la page principale ; les autres pages précisent le contexte d’autres villes.
Création de site internet vitrine ou e-commerce, alternative à une agence web : un développeur freelance du cadrage à la mise en ligne, au Maroc.
Création de site internet et d’application web pour les entreprises de Casablanca : vitrine, e-commerce ou outil métier, par un développeur freelance.
Sites multilingues pour riads, maisons d’hôtes, artisans et activités d’Essaouira : réservation directe et visibilité auprès des visiteurs.
SEO local à El Jadida pour commerces, cliniques, écoles et hébergements : fiche Google, pages de services et site rapide, en français ou en arabe.
Des réponses directes avant de prendre contact.
Pas obligatoirement. Le .ma signale une activité marocaine et convient à une clientèle locale ; un .com est pertinent si vous visez aussi l’étranger. Le domaine est enregistré au nom de votre entreprise.
Oui. Chaque langue a ses propres pages, avec une mise en page de droite à gauche pour l’arabe et les balises qui indiquent à Google quelle version proposer.
Vous pouvez modifier vos contenus vous-même. Pour les mises à jour techniques, la sécurité et les évolutions, une maintenance peut être organisée avec le même interlocuteur.