Site vitrine bilingue
Versions française et anglaise complètes, structurées pour Google.
Genève · Suisse
Création de site web bilingue pour les entreprises de Genève.
À Genève, un site doit souvent parler à la fois à une clientèle locale francophone et à une clientèle internationale. La version anglaise n’est pas un supplément : elle fait partie du projet.
J’ai déjà créé et maintenu des sites pour des entreprises basées en Suisse. Je travaille à distance depuis le Maroc, en français.
Demander un devis
Réponse sous 24 h ouvrées · Basé au Maroc
Un site bilingue dès le premier jour.
Prévoir le français et l’anglais dès la maquette évite une refonte : adresses par langue, menus, formulaires et e-mails de confirmation traduits, balises hreflang correctes.
Pour une boutique : prix en francs suisses, frais de livraison clairs et informations sur la protection des données selon la nLPD.
Ce qui est livré
Ce que je crée pour vous
Le périmètre exact est fixé au premier échange, à partir de votre contexte et de ce qui existe déjà.
Boutique en ligne
Catalogue, paiement en CHF, livraison et administration simple.
Maintenance
Mises à jour, sauvegardes et évolutions avec le même interlocuteur.
Agence web à Genève, consultant ou développeur freelance à distance ?
Je n’ai pas de bureau en Suisse. En travaillant à distance, je vous propose un interlocuteur unique qui développe, met en ligne et maintient le site, avec des validations régulières sur un site de test.
Comment nous travaillons ensemble.
Je suis basé au Maroc et je travaille avec des entreprises au Maroc et en Europe francophone.
À distance
Projet entièrement à distance : visioconférence, maquettes partagées et site de test en ligne.
Horaires
Le décalage horaire avec la Suisse est faible : deux heures au plus selon la période de l’année.
Facturation
Facturation en francs suisses ou en euros, selon votre préférence.
Preuve
Une réalisation liée.
Exemple suisse : développement d’une plateforme de mise en relation entre professionnels du déménagement, basée en Suisse et pensée pour l’Europe.
Plateforme de mise en relation pour le déménagement
Mettre en relation des acteurs du déménagement à l’échelle européenne dans une application dédiée.
RésultatApplication de mise en relation réalisée.
Voir l’étude de cas
Aller plus loin
Pages liées.
La démarche complète est sur la page principale ; les autres pages précisent le contexte d’autres villes.
Création de site web : la démarche
Création de site internet vitrine ou e-commerce, alternative à une agence web : un développeur freelance du cadrage à la mise en ligne, au Maroc.
Création de site web pour les entreprises de Neuchâtel, à distance.
Création de site vitrine ou e-commerce pour Neuchâtel et la Suisse romande, à distance : site .ch rapide, multilingue et maintenu, par un freelance.
Consultant SEO freelance pour Genève et sa clientèle internationale.
Consultant SEO freelance pour les entreprises genevoises, à distance : audit technique, site français-anglais, vitesse et corrections dans le code.
Vos questions
Des réponses directes avant de prendre contact.
Rédigez-vous la version anglaise ?
Non. Je prépare la structure bilingue ; les textes anglais sont rédigés ou relus par une personne anglophone.
Avez-vous déjà travaillé pour des entreprises suisses ?
Oui : la boutique en ligne de Boxshop Emballage et la plateforme Movership, deux projets présentés dans les réalisations.
Le domaine en .ch est-il à mon nom ?
Oui. Le domaine et l’hébergement sont enregistrés au nom de votre entreprise, et les accès vous sont remis à la livraison.